:41:03
L.A. to?
Ona stvar u Los Angelesu.
:41:07
Peter Krieg je roðen kao
:41:10
Simon Peter Gruber.
:41:14
On je brat Hansa Grubera.
:41:21
Da, to je ona stvar u L.A..
:41:25
Shvatili smo da je odluèio staviti vam
etiketu na nonim prstima...
:41:28
i uradit æe bilo to da vam je stavi.
:41:31
Inspektore, to je on.
Nemojte mu reæi da smo tu.
:41:40
Simone. Inspektore.
:41:44
Sada, tko je od FBI u kombiju?
:41:46
Da vidimo, skoro sigurno Cross.
Hajde, Andy, reci zdravo. Zdravo.
:41:51
Znam da nikad ne radi sam
pa reci zdravo Bill.
:41:55
Jo uvijek pokuava naotriti zube
grickajuæi naoèale?
:42:00
Ova gospoda su, kako se kae
tamo gdje je gusto.
:42:04
Stavio sam 2.400 funti eksploziva...
:42:07
u jednoj od 1.446 kola
u veæini New Yorka.
:42:10
Postavljena je na timer da
eksplodira u 15 sati.
:42:15
Hvala.
Vaa utnja kae da sam shvaæen.
:42:18
Jeste li rekli 2.400 funti?
:42:21
Da, ali molim vas da me vie ne prekidate.
Simon kae:
:42:23
ako pokuate evakuirati kole...
:42:25
bomba æe biti detonirana preko radija.
I gospodo netko æe nadgledati.
:42:30
Ponavljam: jedna kola æe biti zauvijek
ukinuta u 15 sati...
:42:34
osim ako...
Osim ako to?
:42:35
Osim ako John McClain i njegov novi prijatelj
izvre zadatak koji im postavim.
:42:39
John, jeli slua?
Da.
:42:44
Telefonska govornica iza
Tompkinsovog parka.
:42:47
Dvadeset minuta.
Idite pjeice. Bez urbe.
:42:50
Ako ste dovoljno lukavi naæi æete
lokaciju bombe i njenu ifru za demontiranje..
:42:54
Ovaj, gospodo imali smo popust
za ove radio detonatore.
:42:59
Jedini problem je to proklete
stvari reagiraju