1:03:01
McClain je ovdje. Ide prema banci.
1:03:06
Crnac ide prema meni.
1:03:08
Kakva teta!
1:03:11
Poslije tolike muke na stadionu.
1:03:14
Ubij ga, Simone.
1:03:16
Prestani se igrati s njim i ubij ga.
1:03:19
Dobro. Neka bude tako.
1:03:22
Neka poèiva u miru.
Obavijestit æu Karla u predvorju.
1:03:26
Pokupi tvoj tim i
idite odavde.
1:03:28
A ovaj? Pozornièe!
1:03:34
Trebat æe mi odgovor na to pitanje.
1:03:42
Pusti ga.
Razumijem.
1:03:46
John McClain mi je rekao
da vam dam ovo.
1:03:50
Isuse ne otvarajte. To je bomba.
1:03:52
Jo jedna? Ah, vidim.
1:03:57
Bolje je da krenemo.
1:03:58
Hvala vam na pomoæi.
Stvarno je cijenimo.
1:04:06
to to radi?
1:04:09
Neæu se voziti s tim.
1:04:12
Neko dijete je moe vidjeti...
1:04:14
Ubaci je iza.
1:04:21
Hej zar æe te ostaviti ovo mjesto
nezatiæeno?
1:04:33
Kako ste? Dobro sam.
1:04:44
Tko ste vi?
John McClain, policija New Yorka.
1:04:50
Jeste li dobro?
1:04:51
Da, dan za pranje rublja.
1:04:55
to mogu uèiniti za vas, poruènièe?
1:04:57
Jeli bilo tiho ovdje cijelo jutro? Pa...