Die Hard: With a Vengeance

1:04:06

Što to radiš?

1:04:09

Neæu se voziti s tim.

1:04:12

Neko dijete je može vidjeti...

1:04:14

Ubaci je iza.

1:04:21

Hej zar æe te ostaviti ovo mjesto
nezaštiæeno?

1:04:33

Kako ste? Dobro sam.

1:04:44

Tko ste vi?
John McClain, policija New Yorka.

1:04:50

Jeste li dobro?

1:04:51

Da, dan za pranje rublja.

1:04:55

Što mogu uèiniti za vas, poruènièe?

1:04:57

Jeli bilo tiho ovdje cijelo jutro? Pa...

1:05:00

Osim one eksplozije prije
nekoliko sati.

1:05:03

Niste vidjeli da se dogodilo nešto
èudno u zadnjih sat vremena?

1:05:06

Ne. Imamo policiju ovdje, prilièno je
mirno poslije eksplozije.

1:05:11

Baš smo krenuli u provjeru,
do sefa ako hoæete s nama.

1:05:14

Da. Hoæu.
Što mislite o ovoj vruæini?

1:05:19

Indijsko ljeto.

1:05:21

Izgleda da æe kasnije
pljuštati kiša kao iz kabla.

1:05:24

Ovo je jedan od vaših kolega.
Detektiv Otto, zar ne?

1:05:33

Mike, kako si?

1:05:37

Stalno govorim sebi da æu iæi
stubama zbog rekreacije

1:05:40

ali na ovako vruæi dan izgleda da
uvijek završim vozeæi se liftom.