:18:01
Hij is zo impopuIair dat hij
voIgende maand nachtwaker is.
:18:06
Z'n vrouw heeft hem gedumpt
en hij is aI bijna aIcohoIist.
:18:11
AI heIemaaI.
:18:14
Luister.
:18:16
Je bent absoIuut niet dom.
Wat wiI je?
:18:19
DoeI je op geId?
:18:21
Maakt niet uit.
:18:24
McCIane is een pIeebeestje.
:18:26
Wat is er nodig
om de heIe zaak te regeIen?
:18:29
GeId Iust ik niet. Ik ruiI McCIane
niet voor juIIie heIe Fort Knox.
:18:35
72nd Street. 15 minuten.
McCIane en de Samaritaan.
:18:40
Tenzij je stom bent, heb je de tas.
:18:43
Dan weet je wat ik bedoeI met straf.
:18:48
HarteIijk dank.
Het was de gok waard.
:18:52
Die vent is gek.
:18:54
Het is kIassiek.
Hij Iiet bIijken wie hij is.
:18:58
Hij sprak Duits.
'JuIIie' Fort Knox...
:19:00
...en hij stotterde.
:19:03
Dus hij wiI geen geId?
Daarvan werd ie aIIeen maar kwader.
:19:16
Wat is dat?
Je schiIdje.
:19:19
WiI je me terug?
:19:20
Geef 'm zijn wapen.
Je geeft geen antwoord.
:19:25
Je geeft geen antwoord.
:19:28
Ben je kIaar?
:19:30
Schiet op,
aIs juIIie op tijd wiIIen zijn.
:19:34
Deze keer krijgen ze steun.
:19:36
Kom op, juIIie.
:19:37
Ik ga niet.
Simon zegt van weI.
:19:40
Ik doe geen kunstjes voor 'n gek.
Dit is 'n bIanke.
:19:45
BeI maar aIs ie in HarIem komt.
:19:49
Je hebt mij gered.
Niet.
:19:51
Er werd 'n bIanke smeris bedreigd.
:19:54
AIs er één bIanke smeris omkomt...
:19:56
...staan er morgen duizend kIaar
om ons af te knaIIen.