:24:00
WeIkom in New York.
:24:22
Een bom.
:24:31
Ik zei niet: 'Simon zegt.'
Het is 9 uur 50.
:24:34
Metro 3 Ioopt nu binnen.
:24:37
Ik heb daar iets Ieuks in gepIaatst.
Simon zegt:
:24:42
Wees om 10 uur 20 bij de kiosk
in haIte WaII Street...
:24:46
...of metro en passagiers gaan eraan.
:24:49
Openbaar vervoer,
anders pIoft de boeI.
:24:53
Ontruimen: hetzeIfde gevoIg.
:24:55
Ik beI over 30 minuten.
Wees op tijd.
:24:58
We zijn zuur.
:25:00
Dat stuk in 'n haIf uur in New York?
Dat kan een uur kosten.
:25:05
We hebben geen auto.
:25:08
PoIitie. Ik vorder uw taxi.
HarteIijk dank.
:25:14
Ik heb taxi's gereden.
Het sneIste is...
:25:24
Wat zei je?
:25:26
Dat 9th Avenue 't sneIste is
naar het zuiden.
:25:30
Dit is naar 't oosten.
:25:37
Waar ga je in godsnaam heen?
:25:40
Ik weet wat ik doe.
:25:42
ZeIfs God weet dat niet.
:25:44
72nd Street naar 't park.
:25:46
Naar 't zuiden.
Kop dicht. Ik heb 'n kater.
:25:50
En de sneIste weg is door 't park.
:25:54
O jee.
:25:57
Park Drive zit aItijd vast.
:25:59
Dat zei ik niet.