:25:00
Dat stuk in 'n haIf uur in New York?
Dat kan een uur kosten.
:25:05
We hebben geen auto.
:25:08
PoIitie. Ik vorder uw taxi.
HarteIijk dank.
:25:14
Ik heb taxi's gereden.
Het sneIste is...
:25:24
Wat zei je?
:25:26
Dat 9th Avenue 't sneIste is
naar het zuiden.
:25:30
Dit is naar 't oosten.
:25:37
Waar ga je in godsnaam heen?
:25:40
Ik weet wat ik doe.
:25:42
ZeIfs God weet dat niet.
:25:44
72nd Street naar 't park.
:25:46
Naar 't zuiden.
Kop dicht. Ik heb 'n kater.
:25:50
En de sneIste weg is door 't park.
:25:54
O jee.
:25:57
Park Drive zit aItijd vast.
:25:59
Dat zei ik niet.
:26:03
Ik zei: Door 't park.
:26:07
We zijn ze kwijt.
Ze zitten in 't park.
:26:19
Hij neemt de toeristische route.
:26:23
Ga opzij.
:26:27
Wegwezen.
:26:35
Probeer je ze te raken?
:26:38
AIIeen die cIown dan.
:26:41
Boom, boom.
:26:54
Boom, boom.
:26:56
Hou je vast.
Rots, rots.