:12:07
Is er iets Ioos?
:12:08
Tien keer zoveeI steen verpIaatst
aIs de Hoover Dam.
:12:12
Boven ons bevindt zich
157 meter rots.
:12:16
Dit is fase 3 van tunneI 3.
:12:19
De pIannen dateren van 1954...
:12:22
...maar de bouw begon in juni 1970.
:12:24
Weet je wat 't interessantste is?
:12:27
De kIeppen...
:12:35
...in tegensteIIing tot
tunneI 1 en 2.
:12:39
Wat een pIek om panne te krijgen.
:12:43
Niet doen. Geef me je heIm.
:12:45
Heb je een jek?
:12:48
Wacht hier.
:12:50
AIs hij bij 't portier is.
:12:54
O'Brien, beveiIiging.
:12:56
Er is 'n vent gezien
met acht rendieren.
:13:06
Een dikke ouwe baas
met een witte baard.
:13:10
Rood pak aan.
Dat juIIie 'm niet gezien hebben.
:13:16
Weer zo'n rotteIefoon.
:13:19
Hier kan ik wat mee.
:13:23
Is die vent dood?
:13:25
HeIaas weI, Jerry.
:13:30
Neem contact op met ene WaIter Cobb.
Mijn baas.
:13:35
John McCIane Iaat vragen...
:13:38
....wie de 21ste president was.
:13:41
Chester A. Arthur.
:13:45
18811885, vicepresident in 1880.
:13:48
Hij zat hier bij de douane.
:13:51
Dat wist ik niet.
Hou je haaks.