1:00:05
Gratulerer! Dere Iever fortsatt.
1:00:09
-Gratulerer!
-Vi klarte det.
1:00:11
Du overrasket meg igjen.
Det er blitt en stygg uvane.
1:00:16
Jeg har ikke tid akkurat nå.
Hvor er skolebomben?
1:00:21
Tvert imot. Du har god tid.
Du har...
1:00:26
Nøyaktig 2 timer og 47 minutter.
God tid til å sjekke de små grå.
1:00:33
Hør her, din køIIe!
Jeg har en helvetes bakrus!
1:00:37
-Jeg er Iei av gåtene dine!
-Behersk deg, John.
1:00:41
Veien til sannheten er kronglete.
Det er en konvolutt ved fontenen.
1:00:47
Mens dere tar reisen den foresIår,
stiII spørsmålet:
1:00:51
Hva er 21 fra 42?
1:00:57
-Vi Iigger etter. Vi Iar resten Iigge.
-SIapp av. Det fins ikke snut her.
1:01:03
Hvorfor skal vi til innbytterbenken
på Yankee Stadium?
1:01:08
-Hva skal vi finne der?
-Hva er 42 minus 21?
1:01:12
-Det er 21. 42 hva da?
-Hvor mange spiIIere har Yankees?
1:01:17
-25.
-Hva mer er 21? BIack Jack.
1:01:21
-En nattklubb.
-Det er et skudd i blinde.
1:01:28
Hvor er nærmeste T-bane?
1:01:31
Vent Iitt.
En unge kan finne den der.
1:01:35
Du har rett.
1:01:43
Kom tilbake, drittunger!
Jeg skal huske dere!
1:01:50
-Hva er det du gjør?
-SIapp av, din kuk!
1:01:53
Pass munnen din. Vil du havne
på ungdomsanstalt for Iitt godteri?
1:01:58
Se deg rundt. Snuten er borte. Det
er julaften. Man kan rane rådhuset!