:15:00
Meto-te a cadeira nesse cu!
:15:02
Meu Deus, Charlie!
- Um material interessante.
:15:06
Mas, dá um aviso.
:15:08
A bomba tem de armar-se. O
líquido vermelho escorre
:15:12
para fora antes de detonar.
:15:15
Quanto tempo antes?
:15:16
Dez segundos. Dois minutos.
:15:18
Seja o que for. Mas quando se
misturarem estejam longe.
:15:23
Os produtos devem ser raros.
Sabe se foram roubados.
:15:27
Já vi. Laboratórios Livermore.
:15:30
Tem que chegue para outra?
:15:32
Cerca de 1000 Kg.
- Disso?
:15:35
Pode ser detonado por
rádio ou electricidade.
:15:39
Pode até ser por um pager.
:15:41
lnspector! É ele.
:15:47
Charlie! Localiza.
:16:00
Ele levou o cartaz e
sobreviveu.
:16:03
''Hauptmann'' Walter...
:16:05
Onde estão os meus
pombinhos?
:16:08
Dois pombos, vivos e
alegres que fugiram.
:16:12
Para onde? Não sabe.
:16:14
Não sabe.
- Refere-se ao McClane?
:16:17
Não, refiro-me ao Pai Natal.
:16:21
Estou aqui.
:16:23
Até que enfim.
E o teu amigo?
:16:26
Carver! Vai para a outra sala.
Depressa.
:16:32
Está aqui.
- Posso falar com ele?
:16:37
O samaritano de ébano
já está?
:16:39
Não gosta da cor?
:16:40
Não, é que eu preparei
com rigor
:16:44
o jogo do McClane.
:16:45
lnterferiste num plano
bem delineado.
:16:48
Podes enfiar esse plano
no teu cu bem delineado.
:16:54
lsso foi má ideia.
:16:56
Estão vidas em jogo.
- O tempo é curto.
:16:59
Oxalá volte a telefonar.