:25:33
Não disse ''Simon manda''.
São 9 e 50, John.
:25:37
O comboio número 3
está a chegar.
:25:41
Deixei uma coisa provocativa
nesse comboio.
:25:44
Simon manda...
:25:46
Estejam no telefone do
quiosque da estação
:25:50
às 10 e 20 ou o comboio e
passageiros vaporizam-se.
:25:53
Utilizem meios civis
ou o comboio explode.
:25:57
Não tentem evacuar o metro.
:25:59
Telefono-vos dentro
de 30 minutos.
:26:03
Estamos lixados.
:26:04
90 quarteirões em 30 minutos?
Levamos o dobro.
:26:09
Nem sequer temos carro!
:26:12
Sou polícia! Requisito
este carro
:26:14
para uma operação policial.
:26:19
Excelente. Já fui taxista.
pelo sul é mais rápido...
:26:30
Que disseste?
:26:31
Fui taxista e pela 9a. Avenida
é mais rápido para o sul.
:26:36
Vamos para leste.
:26:44
Para onde vais, McClane?
:26:46
Não grites. Sei o que faço.
:26:49
Nem Deus sabe!
-Vão para leste na 72a.
:26:53
Wall St. fica no sul!
-Não grites.