:26:03
Estamos lixados.
:26:04
90 quarteirões em 30 minutos?
Levamos o dobro.
:26:09
Nem sequer temos carro!
:26:12
Sou polícia! Requisito
este carro
:26:14
para uma operação policial.
:26:19
Excelente. Já fui taxista.
pelo sul é mais rápido...
:26:30
Que disseste?
:26:31
Fui taxista e pela 9a. Avenida
é mais rápido para o sul.
:26:36
Vamos para leste.
:26:44
Para onde vais, McClane?
:26:46
Não grites. Sei o que faço.
:26:49
Nem Deus sabe!
-Vão para leste na 72a.
:26:53
Wall St. fica no sul!
-Não grites.
:27:01
Meu Deus!
:27:03
Vi logo que havia
engarrafamento.
:27:06
Não disse que íamos pela
estrada.
:27:10
Disse pelo parque.
:27:14
Perdemo-los. Estão no parque e
vão para sul.
:27:27
Vi-o. Vai a corta mato.
:27:30
Saiam da frente.
:27:42
Cuidado! Queres atropelar as
pessoas?
:27:45
Não. Talvez aquele mimo.
:27:49
Árvore! Árvore!