:38:00
Nenhuma.
:38:01
A bomba era para rebentar aqui
mesmo.
:38:05
Tira-me isto, Dave.
-Porquê aqui?
:38:10
Não sei. Não faz sentido.
:38:13
Querem falar aos dois.
:38:18
Onde?
:38:21
John, apresento-te o
Andy Cross do FBl.
:38:25
E o Bill Jarvis.
:38:27
Sou doutra agência.
Muito prazer.
:38:31
O Tenente McClane.
O sr. Craver.
:38:35
Vamos fazer umas perguntas.
:38:38
Conhece este tipo?
:38:46
E este?
:38:52
E você?
:38:56
Reconhece a voz ao telefone?
:39:00
Notou que era seguido por
carros ou...?
:39:07
Foi seguido por alguém?
Foi vigiado?
:39:11
Telefone, casa, notou algo de
estranho?
:39:14
Já que menciona, tenho uma
sensação
:39:19
de queimadura nos
dedos dos pés.
:39:21
Pensei que pudesse
ser pé de atleta.
:39:27
Conhecemos a sua folha.
:39:29
Disseram-nos que ia cooperar.
:39:31
Esperem. Se querem informações
dêem-nas também a nós.
:39:37
Queremos ouvir o que ele sabe.
:39:40
Primeiro, ouvir o que ele
sabe.
:39:42
Sei tanto como vocês.
:39:46
Há um gajo que faz explodir
bombas.
:39:49
Diz chamar-se Simon.
:39:50
Tem sotaque alemão. E, por
qualquer motivo,
:39:53
está muito zangado comigo.
:39:55
Digam-me lá porquê.