Die Hard: With a Vengeance
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:00
O helicóptero já não
interessa.

1:14:02
Tem um desenho que mostre até
onde vai o túnel?

1:14:04
Aqui.
1:14:08
A conduta vai debaixo do
Sawmill até à ensecadeira.

1:14:11
Até atingir a água do
reservatório.

1:14:14
Pode-se sair de lá?
1:14:16
Há uma saída de 3 em 3 Km.
1:14:18
Passa um camião?
-Na ensecadeira passa.

1:14:22
É seguir o rio Sawmill
por 28 Km.

1:14:26
Vai lá ter.
-E agora que faço?

1:14:29
Vai ao estádio.
1:14:32
Tens menos de 2 horas.
-Raios partam!

1:14:41
Há algum problema?
1:14:43
440 metros de rocha. Dez vezes
a barragem de Hoover.

1:14:48
Temos 156 metros de rocha
1:14:51
por cima das nossas cabeças.
1:14:52
Esta secção é a fase
3 do túnel 3.

1:14:55
O planeamento começou em 1954
1:14:58
mas a construção
só começou em 70.

1:15:00
Sabe qual é a parte mais
interessante?

1:15:03
Qual é, Jerry?
-As válvulas. Cada uma...

1:15:12
Diferem muito dos
túneis 1 e 2.

1:15:15
Vá lá! Que raio de sítio para
uma avaria.

1:15:20
Espere. Empreste-me o
capacete.

1:15:23
Tem casaco? Espere aqui.
1:15:26
Espera até ele aparecer.
1:15:30
Olá. Mickey O Brien,
segurança do aqueduto.

1:15:33
Disseram que vinha aí
um gajo com 8 renas.

1:15:44
Parece que é um velhote
gordo e sorridente

1:15:47
com uma barba branca.
1:15:48
Veste de encarnado e branco.
1:15:55
Precisam dos telefones?
Fazem-me jeito.


anterior.
seguinte.