1:15:00
Sabe qual é a parte mais
interessante?
1:15:03
Qual é, Jerry?
-As válvulas. Cada uma...
1:15:12
Diferem muito dos
túneis 1 e 2.
1:15:15
Vá lá! Que raio de sítio para
uma avaria.
1:15:20
Espere. Empreste-me o
capacete.
1:15:23
Tem casaco? Espere aqui.
1:15:26
Espera até ele aparecer.
1:15:30
Olá. Mickey O Brien,
segurança do aqueduto.
1:15:33
Disseram que vinha aí
um gajo com 8 renas.
1:15:44
Parece que é um velhote
gordo e sorridente
1:15:47
com uma barba branca.
1:15:48
Veste de encarnado e branco.
1:15:55
Precisam dos telefones?
Fazem-me jeito.
1:16:01
Chiça! Esse está morto?
1:16:04
Está sim, Jerry.
-Meu Deus!
1:16:07
Contacte o Walter Cobb.
É o meu chefe.
1:16:15
Diga-lhe que esteve
com John McClane
1:16:18
e que diga quem foi
o 21o. Presidente.
1:16:21
Chester Arthur.
1:16:23
Chester A. Arthur, 1881-1885,
1:16:26
vice-presidente em 1880.
1:16:29
Foi empregado na alfândega.
1:16:32
Não sabia, Jerry. Boa sorte.