1:38:02
Sem coragem não há glória.
1:38:07
Do telhado podemos saltar
para o outro prédio.
1:38:19
SOS! SOS! Guarda Costeira.
Escuto.
1:38:41
É muito longe, merda!
1:38:50
Sem coragem não há glória.
1:38:52
É um barco grande e branco.
1:38:54
Fique na linha.
-Fico, pois.
1:39:14
Geleia de panqueca.
1:39:17
Estúpido, estúpido.
-Viva, John McClane.
1:39:25
Não há bomba na escola.
1:39:27
Pois não. Sou um militar,
não sou um monstro.
1:39:32
Embora às vezes trabalhe para
monstros.
1:39:35
A bomba verdadeira está aqui.
1:39:42
Guarda costeira.
1:39:44
Disse-lhes onde estamos.
1:39:48
Acabou-se o jogo?
-Ainda não.
1:39:52
Guarda Costeira, escuto.
1:39:56
Mandaram aguardar?
-Que ficasse em linha.