1:39:14
Geleia de panqueca.
1:39:17
Estúpido, estúpido.
-Viva, John McClane.
1:39:25
Não há bomba na escola.
1:39:27
Pois não. Sou um militar,
não sou um monstro.
1:39:32
Embora às vezes trabalhe para
monstros.
1:39:35
A bomba verdadeira está aqui.
1:39:42
Guarda costeira.
1:39:44
Disse-lhes onde estamos.
1:39:48
Acabou-se o jogo?
-Ainda não.
1:39:52
Guarda Costeira, escuto.
1:39:56
Mandaram aguardar?
-Que ficasse em linha.
1:40:05
Adoro este país.
1:40:06
O seu irmão era parvo.
1:40:10
Pois era. Um parvo.
Topou-o bem.
1:40:18
Desculpa. Levam o sr.
McClane para baixo?
1:40:23
Com cuidado.
1:40:26
Tens o comunicado?
1:40:30
Guarda Costeira, escuto.
1:40:32
Guarda Costeira.
-Está?
1:40:34
Pode registar a mensagem?
1:40:38
Comecem, então.
1:40:46
Comunicado da CRF.
1:40:49
O Ocidente rouba há muito
as riquezas do mundo
1:40:53
deixando o resto da
Humanidade
1:40:55
a morrer de fome.
1:40:56
Hoje, nivelamos as coisas.
1:40:59
Daqui a pouco, as vossas
reservas federais,