:28:02
Am zis prin parc.
:28:07
Cacat! I-am pierdut
in parc, mergand catre sud.
:28:12
Iesi de aici!
:28:13
Ce esti tu, ta--
:28:20
L-am vazut, Connie.
:28:24
La o parte!
:28:29
Iesiti de aici!
:28:36
Atentie, atentie,
atentie, atentie.
:28:38
Ce faci ochesti oamenii astia?
:28:40
Nu.
:28:41
Poate pe mimul ala.
:28:45
Pom! Pom!
:28:51
Ce se intampla aici, omule?
:28:58
Pom! Pom!
:29:01
Tine-te.
:29:02
Bolovan! Bolovan! Bolovan!
:29:20
McClane!
:29:29
Cum isi fac catolicii crucea?
:29:32
Nord, sud, vest, est.
:29:33
Cat timp?
:29:35
37 de minute.
:29:36
Ha! 72 si Broadway
prin Central Park South...
:29:38
in trei minute.
:29:41
Trebuie sa fie un futut de record.
:29:43
Haide, iesi--
:29:46
Da.
:29:47
Si acum?
:29:55
-Avem nevoie de o masina de pompieri.
-Ce?
:29:58
Ca sa-l urmarim.