:29:01
Tine-te.
:29:02
Bolovan! Bolovan! Bolovan!
:29:20
McClane!
:29:29
Cum isi fac catolicii crucea?
:29:32
Nord, sud, vest, est.
:29:33
Cat timp?
:29:35
37 de minute.
:29:36
Ha! 72 si Broadway
prin Central Park South...
:29:38
in trei minute.
:29:41
Trebuie sa fie un futut de record.
:29:43
Haide, iesi--
:29:46
Da.
:29:47
Si acum?
:29:55
-Avem nevoie de o masina de pompieri.
-Ce?
:29:58
Ca sa-l urmarim.
:30:03
9-1-1.
:30:04
Locotenentul John McClane, NYPD.
Numarul de acces 7479.
:30:07
Sun de la un
transmitator civil.
:30:08
Dati-mi un dispecer de urgenta
imediat.
:30:11
Dispeceratul. Zii.
:30:12
Am doi ofiteri loviti...
:30:14
la intersectia Strazii 14 cu Ninth Avenue!
Am nevoie de o ambulanta! Terminat!
:30:17
Spitalul Roosevelt e la
doua cvartale de aici.
:30:47
Incetineste naiba, McClane!
:30:50
E ca fotbalul.
:30:51
Fa-ti rost de un bloqueur
si alearga catre terenul de tinta.
:30:57
Daca ziceai Wall Street...
:30:58
am fi putut sa-l urmarim
pana la destinatie.