:38:32
McClane?
:38:41
Ce...
:38:46
Poti sa vezi pana
jos la metrou.
:38:49
Cate camioane de pompieri?
:38:50
Voi baieti.
:38:51
Cum poti sa vezi de aici de sus?
:38:53
Treci aici.
:38:55
Spunele oamenilor
sa se dea naiba inapoi!
:39:00
Avem o groaza de
taieturi si vanatai...
:39:03
si pacemakerul
unui mos s-a oprit...
:39:04
si apa unei fete
insarcinate s-a rupt...
:39:06
si asta-i tot.
:39:07
-Tu ce mai faci, John?
-Inca nu pot sa aud cum trebuie.
:39:10
E un miracol
ca esti inca in viata.
:39:12
Da, asta-i problema, Joe.
:39:14
-Ce?
-Partea cu miracolul.
:39:17
Care erau sansele
ca sa ajungem aici la timp?
:39:21
Zero.
:39:22
Bomba aia exploda
oricum.
:39:26
Ia asta de pe mine.
:39:28
Ce e asa de special
in privinta locului asta?
:39:30
Nu stiu.
Ceva nu se aduna.
:39:33
Locotenentul McClane?
:39:34
Sunteti chemat impreuna
cu Dl. Carver.
:39:38
Unde?
:39:39
John.
:39:42
John, acesta este Andy Cross
de la FBI.
:39:47
Bill Jarvis. El e,--
:39:49
Sunt de la alta agentie.
:39:51
Incantat de cunostinta.
:39:53
Acesta este Locotenentul McClane.
:39:55
Acesta este Dl. Carver.
:39:57
Avem niste
intrebari. Mai intai...