:57:00
In regula.
Sa vedem cu lucratorii de la birouri.
:57:03
Se face, Herr Oberst.
:57:08
Si piata?
:57:09
Perimetru asigurat, Herr Oberst.
:57:47
O suta si patruzeci
de miliarde de dolari!
:57:51
De zece ori cat e in Kentucky!
:57:54
Fort Knox. Ha!
:57:56
E pentru turisti!
:58:11
Da? McClane.
:58:13
John, nu mai esti in forma.
:58:15
Abia ai ajuns.
:58:17
Abia am ajuns.
:58:18
Ce vrei sa facem?
:58:21
Ce are 4 picioare si e
mereu gata sa calatoreasca?
:58:24
Huh?
:58:26
Ce-a zis?
:58:28
Ce are 4 picioare si e
mereu gata sa calatoreasca?
:58:31
N-ai copii?
:58:32
E o gluma cu elefanti.
:58:42
E o bomba?
:58:44
Da. Du-te si ia-o.
:58:46
Nu. Tu esti politistul.
:58:47
Ar trebui sa
fii de ajutor.
:58:49
Sunt de ajutor.
:58:50
Si cand o sa incepi sa ajuti?
:58:51
Dupa ce iei bomba.