:58:11
Da? McClane.
:58:13
John, nu mai esti in forma.
:58:15
Abia ai ajuns.
:58:17
Abia am ajuns.
:58:18
Ce vrei sa facem?
:58:21
Ce are 4 picioare si e
mereu gata sa calatoreasca?
:58:24
Huh?
:58:26
Ce-a zis?
:58:28
Ce are 4 picioare si e
mereu gata sa calatoreasca?
:58:31
N-ai copii?
:58:32
E o gluma cu elefanti.
:58:42
E o bomba?
:58:44
Da. Du-te si ia-o.
:58:46
Nu. Tu esti politistul.
:58:47
Ar trebui sa
fii de ajutor.
:58:49
Sunt de ajutor.
:58:50
Si cand o sa incepi sa ajuti?
:58:51
Dupa ce iei bomba.
:59:10
Cu grija.
:59:11
Sunt grijuliu.
:59:13
N-o deschide.
:59:14
Ce? Trebuie sa o deschid.
:59:17
O sa fie in regula.
:59:20
BOMBA ACTIVATA
:59:22
BOMBA ACTIVATA
:59:30
Cacat!
Ti-am zis sa n-o deschizi!
:59:39
Inteleg ca vedeti mesajul.
:59:41
Are un circuit de perimetru,
asa ca va rog sa nu fugiti.
:59:45
N-o sa fugim.
:59:46
Cum oprim chestia asta?
:59:48
Pe fantana sunt doua butoaie.
:59:50
Le vedeti?
:59:51
Unul de cinci galoane
si unul de trei galoane.
:59:53
Puneti intr-unul exact
patru galoane de apa.
:59:58
Puneti-l pe cantar,
si cronometrul se va opri.