1:49:00
Sunt surprins ca cineva
poate sa stea cu tine...
1:49:01
suficient de mult ca sa fii insurat.
1:49:02
N-a stat prea mult.
Suntem cam separati.
1:49:05
Ce naiba inseamna
cam separati?
1:49:06
Ea era in L.A.,
Eu eram in New York...
1:49:09
ne-am certat la telefon,
ea a inchis...
1:49:12
N-am mai sunat-o inapoi.
1:49:14
Cat timp a trecut?
1:49:16
Cam un an.
1:49:20
De ce naiba
razi?
1:49:22
Ai aruncat un mariaj...
1:49:24
pentru ca ai fost prea prost...
1:49:26
ca sa ridici receptorul?
1:49:28
Crezi ca e chiar atat de amuzant?
1:49:30
Pariez ca dai vina pe nevasta-ta.
1:49:32
Nevasta-mea e o femeie foarte incapatanata.
1:49:37
Ar fi bine sa incetezi
si sa deschizi incuietoarele astea.
1:49:39
Aproape...am reusit!
1:49:41
Ce zici de asta?
1:49:44
Oh, cacat! Mi-a scapat chestia.
1:49:47
La naiba!
1:49:49
Unde s-a dus?
1:49:50
Gaseste-l!
1:49:51
Nu-l vad.
1:49:54
Ce naiba e asta?
1:49:57
Cred ca l-am enervat.
1:50:01
Du-te, McClane,
iesi naiba de aici.
1:50:04
La naiba! Asculta-ma!
1:50:07
Doar du-te.
1:50:09
E suficient de grau
sa trec de ziua asta...
1:50:11
fara moartea ta
pe constiinta.
1:50:14
OK. Unelte.
Vezi in camera motoarelor.
1:50:16
Nu e timp!
1:50:18
Ce naiba se intampla acum?
1:50:20
Se amesteca.
1:50:21
Cacat!
1:50:23
Ce naiba faci?
1:50:25
Apleaca-te in fata.
1:50:26
Apleaca-te in fata, la naiba!
1:50:28
Ce--
1:50:29
Ce naiba faci?
1:50:32
-Apleaca-te in fata.
-Oh, nu!
1:50:34
Pregateste-te!
1:50:37
La naiba! Cacat!
1:50:38
Oh, la naiba!
1:50:41
Haide! Haide!
1:50:43
Fututi! Piciorul. Au!
1:50:45
Mergi sus!
1:50:48
Mergi sus!
1:50:50
Cacat! La naiba!
1:50:52
Sa mergem! Sa mergem!
1:50:54
La naiba! Oh!
1:50:55
-Alearga, la naiba!
-Fug!
1:50:57
Haide!
1:50:59
In regula?
Vezi, vezi, vezi!