:40:01
iadnu.
:40:02
Tá bomba mala vybuchnú,
nech by sa stalo èoko¾vek.
:40:05
Daj mi to dolu.
:40:08
Èo je také zaujímavé
na tomto mieste?
:40:10
Neviem.
Nieèo tu nesedí.
:40:12
Poruèík McClane?
:40:14
Chcú vás
a pána Carvera.
:40:18
Kde?
:40:19
John.
:40:22
John, to je Andy Cross z FBI.
:40:26
Bill Jarvis. On je...
:40:28
Som z inej organizácie.
:40:31
Je pekné vás stretnú.
:40:33
To je poruèík McClane.
:40:35
To je pán Carver.
:40:36
Máme nieko¾ko otázok. Po prvé
:40:40
poznáte tohto chlapíka?
:40:46
Nie.
:40:47
A èo tohto?
:40:53
Hmm.
:40:55
A èo vy?
:40:58
Spoznali ste ten hlas v telefóne?
:41:00
Nie.
:41:02
Nejaké autá,
ktoré vás sledovali?
:41:08
Nie.
:41:10
Nikto vás nesledoval?
:41:12
iadne sledovanie? Telefón,
dom, niè nezvyèajné?
:41:17
Mono, ráno som mal taký èudný pocit.
:41:20
Svrbelo ma medzi palcami na nohách.
:41:25
Myslel som, e je to pleseò.
:41:30
Èítali sme vá spis, poruèík.
:41:32
Chceme, aby ste spolupracovali.
:41:35
Spolupracova s kým?
:41:37
Strácame tu iba èas.
:41:38
Vy sa chcetr podeli o informácie.
:41:40
Iba nás zavádzate.
:41:42
Chceme najprv poèu, èo vie.
:41:47
Viem to¾ko èo vy.
:41:50
Máme tu chlapa,
ktorý tu umiestòuje bomby.
:41:53
Hovorí si Simon.
:41:55
Hovorí s nemeckým prízvukom.
:41:57
A z nejakého dôvodu,
je na mòa nasratý.