1:05:00
Pozeraj sa. Vetci polii sú preè.
1:05:03
Sú tu Vianoce!
Mohol by si ukradnú aj radnicu!
1:05:13
Ideme.
1:05:14
Môj bicykel.
1:05:15
To je môj bicykel!
1:05:17
Hej! Hej! Kam ide?
1:05:19
tadión Yankees je hentade!
1:05:20
Ty sráè!
1:05:28
Kurva, ako to jazdí?
1:05:32
Èo tu budeme robi?
1:05:34
Èo je to, èo chýba na Wall Street?
1:05:37
Hovorí v hádankách.
1:05:39
Èo je to, èo chýba na Wall Street?
1:05:41
- Èo?
- koly.
1:05:43
Èoho je tu ako nasratého?
1:05:44
Èoho?
1:05:53
Hneï sa vrátim.
1:05:56
Èo s tým mám robi?
1:05:59
Daj to tamtým chlapíkom.
1:06:01
Je tu.
1:06:03
Mohol by si by trochu konkrétnejí.
1:06:05
McClane je tu.
1:06:06
Ide smerom k banke.
1:06:10
Ten èernoch ide ku mne.
1:06:13
A to sme sa trápili s tým tadiónom.
1:06:18
Simon, zabi ho.
1:06:20
Nehraj sa s ním a rovno ho zabi.
1:06:24
Dobre. Nech je po tvojom.
1:06:26
Nech odpoèíva v pokoji.
1:06:28
Budem informova Karla vo vestibule.
1:06:31
Zba¾te sa a vypadnite.
1:06:33
A èo s ním?
1:06:35
Stránik,
1:06:39
Potrebujem na to odpoveï.
1:06:48
Nechaj ho ís.
1:06:49
Rozumel som.
Áno pane?
1:06:52
John McClane vám posiela toto.
1:06:55
Jei, neotvárajte to. Je to bomba.
1:06:59
- Ïalia?
- Áno.