1:44:01
V kole bomba nebola.
1:44:04
Samozrejme, e nie.
1:44:06
Som vojak, nie príera,
1:44:08
iba niekedy
robím prácu pre príery.
1:44:12
Nie.
1:44:13
Skutoèná bomba je na tejto lodi.
1:44:19
Pobrená hliadka.
1:44:21
Povedal som im,
kde je loï.
1:44:25
Hra skonèila.
1:44:28
Ete nie.
1:44:29
Pobrená hliadka,
1:44:32
ozvite sa, prosím.
1:44:34
Zruili hovor?
1:44:36
Povedala mi,
aby som ostal na linke.
1:44:43
Boe, milujem túto krajinu.
1:44:45
Vie, tvoj brat bol debil.
1:44:49
On bol váne debil.
Ty si tie debil.
1:44:55
Dobre.
1:44:57
Prepáè.
1:44:59
Pán McClane, chcete
pomôc?
1:45:03
Opatrne.
1:45:05
Máte správu?
1:45:10
Pobrená hliadka.
Ozvite sa, prosím.
1:45:11
Pobrená hliadka.
1:45:13
Ó, vy ste tam, drahá.
1:45:14
Áno, som tu.
1:45:16
Ste schopná, nahra správu?
1:45:18
Áno.
1:45:19
Tak prosím, zaènime.
1:45:26
Toto je odkaz Revoluèného hnutia.
1:45:29
Kedysi dávno,
Západ odcudzil
1:45:32
bohatstvo, svet teraz
1:45:34
smeruje k nerovnováhe
1:45:36
a ekonomickému hladovaniu.
1:45:38
Dnes, sa bojuje
na bitevnom poli.
1:45:41
O nieko¾ko minút, majetok
Federálnej banky
1:45:44
zlato vaej ekonomiky
1:45:47
bude uloené
za pomoci explózie
1:45:49
na dne Long Islandu.
1:45:53
Ak neveríte,
príïte sa pozrie.