:04:14
John. -Hvala. Daj mi e malo.
:04:18
Jezus, John, izgleda usrano.
:04:26
Kje smo ostali s tem poroèilom?
:04:28
Imamo tri umore v Rdeèi èetrti
zadnja dva veèera.
:04:32
Daj to Minerju. In Genettiju. Poklicali bodo iz
uprave upana pred koncem dneva.
:04:37
Sledi: 14 kamionov za prevoz odpadkov
je bilo ukradenih z dvorièa v Staten Islandu.
:04:40
14, Jezus! Ali ustanavljajo mestno tvrdko?
:04:47
To je Johnova najemodajalka,
èisti njegovo stanovanje.
:04:50
Prevara zavarovalnice.
:04:53
Kamioni so najverjetneje e v Kaliforniji.
:04:56
Agent si deli denar z lopovom. To smo imeli smo v
Jerseyu pred nekaj leti Joe, se spomni?
:05:01
Poglej kaj lahko Kelly naredi s tem.
:05:04
Hej, kakne tevilke so bile na lotu sinoèi?
:05:07
4-6-6-7.
:05:10
e vedno stavi na svojo znaèko, Ricky?
:05:14
Da. 6-9-9-1 vsak teden.
:05:17
6-9-9-1. Sreèna tevilka.
:05:19
Pol policajev tukaj igra na svojo znaèko.
:05:23
Kako kaj otroci, John? -Dobro.
:05:28
Ali si govoril s Holly?
:05:34
Ne, nisem govoril s Holly.
:05:35
Prihajamo, inpektor.
:05:39
Je to vroèina ali sem jaz na smrt prestraen?
:05:42
Preveri, èe je pitola prièvrèena.
:05:44
Da. Dobro je.
:05:54
Ti si prva enska po Holly, ki me je
videla kako to delam.
:05:57
Poèaèena sem. -Tudi ona je bila.