:22:01
Èe bi danes ubili enega belega policaja,
bi jih jutri imeli tisoè.
:22:04
Vsi z nervoznimi prsti na petelinih, razume?
:22:10
Vrnite ga.
:22:14
Kje si nael to bombo?
- V Kitajski èetrti.
:22:16
Sranje!
:22:18
Hej partner! Poèakaj.
:22:21
Hej, nisem tvoj partner. Nisem tvoj sosed,
tvoj brat, ali tvoj prijatelj.
:22:25
Zate sem popoln neznanec.
- V redu, neznanec.
:22:31
Ve, kje je park pri 115-ti ulici in ulici Svetega Miklava?
:22:36
Ja, to je v Harlemu.
:22:38
Kaj misli, kje so nali to bombo?
:22:40
Posluaj, ta èlovek se ne ozira na barvo koe,
tudi èe ti misli nasprotno.
:22:48
Kaj delam?
:22:49
Razvedri se, lahko bi bilo tudi slabe.
:22:52
Lepo sem se pripravljal na suspenz, kadil cigarete...
:22:54
in gledal Kapitana Kenguruja. Hajd.
:23:07
Prila sta do telefona,
toda imata problem.
:23:10
O èem govori? Kaken velik problem?
- Oh, okoli 140 kilogramov velik problem.
:23:15
Oprostite gospa, potrbujeva ta
telefon zaradi uradnih zadev.
:23:17
Prosim vas.
:23:18
Sem policist. Potrebujem ta telefon takoj zdaj.
:23:20
Bej e s prekletega telefona! Policijske zadeve!
:23:24
Nikoli nisem...
Prav lahko bi se navadil na to.
:23:25
Lahko poièete telefonsko govorilnico
na drugi strani ceste.
:23:28
Da nekaj razèistiva. Jaz sem edini tukaj na primeru.
Ne poèni veè tega sranja.
:23:32
Da nekaj razèistiva. Potrebuje me bolj
kot jaz tebe. Èe ti kaj ni veè, grem.
:23:48
Dobro. Potrebujem te.
:23:56
Potrebujem te bolj kot
ti mene.