:35:02
Oprostite, oprostite.
:35:06
Policija.
:35:09
Bi se malo umaknili, prosim vas?
Sem policist.
:35:12
Oprostite. Umaknite se.
:35:41
Oprostite, grem lahko mimo.
Oprostite.
:35:48
Oprostite, èakam klic,
potrebujem ta telefon.
:35:51
Zakaj ne vzamete drugega?
:35:58
Gospod, prosim vas,
potrebujem ta telefon.
:36:01
Jaz sem priel prvi, brat.
:36:04
Brat?
:36:06
Skidaj se s prekletega telefona!
-Roke gor!
:36:27
Moram se odzvati na ta klic.
-Zapri in dvigni roke gor!
:36:31
Oprostite. Oprostite. Pazite.
:36:35
Dame i gospodje, jaz sem
newyorki policist.
:36:37
Prosim vas, da mirno in tiho...
:36:39
...krenete proti drugemu koncu vagona.
Gremo.
:36:44
Gremo, takoj!
:36:48
Pazite, pazite.
:36:53
Moram odgovoriti na ta klic.
:36:57
Gor!
:36:59
Posluaj, èe me mora ubiti,
potem me ubij!