:40:01
Nikakrne.
:40:01
Ta bomba bi eksplodirala v vsakem primeru.
Hotel je da eksplodira, prav tu!
:40:05
Daj to z mene,Dave.
-Kaj je tako posebnega na tem kraju?
:40:11
Ne vem. Nekaj se ne ujema.
-Poroènik McClane.
:40:14
Ièejo vas in gopoda Carverja.
:40:19
Kje?
:40:23
John, to je Andy Cross iz FBl.
:40:27
Bill Jarvis. On je iz...
:40:28
Jaz sem iz druge agencije.
Veseli me, da sem vas spoznal.
:40:33
To je poroènik McClane.
To je gospod Carver.
:40:37
Imamo nekaj vpraanj. Prviè...
:40:40
Ali prepoznate tega tipa?
:40:48
Ne. -Pa tega?
:40:55
Pa vi?
:40:58
Ali ste prepoznali glas preko telefona?
:41:03
Ne. -Ali ste opazili, da vam sledi kaken avto?
:41:10
Ne. -Ali vas je bilo kdo zasledoval?
Bilo kakno prislukovanje?
:41:14
Telefon, doma, bilo kaj neobièajnega?
:41:18
Zdaj, ko ste ravno omenili, obèutil
sem mravljince
:41:22
med prsti na nogah.
:41:25
Mislil sem, da je atletsko stopalo
ali nekaj podobnega.
:41:31
Prebrali smo va dosje.
:41:33
Rekli so nam, da boste sodelovali.
:41:35
Sodelujem s èim? Izgubljamo èas tukaj.
-Èe hoèete, da si delimo informacije....
:41:42
...potem dajte tudi vi nekaj.
:41:44
Najprej hoèemo sliati, kaj ve on.
:41:47
Vem isto kot vi.
:41:51
Tip tam postavlja bombe.
:41:54
Ime mu je Simon.
:41:55
Govori z nemkim naglasom, in iz nekega razloga
:41:58
je zelo jezen name.