Die Hard: With a Vengeance
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:00
povejte mi zakaj?
:42:08
Prvi èlovek tukaj je Mathias Targo.
:42:11
Bil je madžarski vojak, strokovnjak za eksplozive.
:42:13
Mislimo, da zdaj dela za Irance.
:42:15
Dela?
-Mednarodni terorist.

:42:18
Po pogodbi.
:42:21
Kdo je dekle?
-Targova boljša polovica.

:42:23
Govori se, da so Izraelci podstavili bombo
pod njuno posteljo...

:42:26
...njega ni bilo doma, vendar mislijo, da so njo ubili.
:42:29
Drugi èlovek je bil okruten poroènik
v vzhodno-nemški vojski.

:42:34
Vodil je infiltracijsko enoto...
:42:36
zadeva, ki so jo nacisti poèeli
v bitki pri Bulgeu.

:42:38
Enote, ki govorijo angleško...
-Gledal sem film.

:42:43
Vse, kar vemo o njem je,
da njegov medicinski dosje...

:42:48
kaže, da trpi za migreno.
Njegovo ime je Peter Krieg.

:42:53
To je izvrstno poroèilo.
:42:57
Kaj ima to opraviti z menoj?
:42:59
Ali vam ime Gruber kaj pomeni?
:43:07
Da, poznano mi je.
:43:10
L.A. -Kaj? -Tista zadeva v Los Angelesu.
:43:15
Peter Krieg je bil rojen kot
:43:18
Simon Peter Gruber.
:43:22
Je brat Hansa Gruberja.
:43:30
Da, to je tista zadeva v L.A..
:43:34
Dojeli smo, da se je odluèil, da vam
obesi etiketo na nožne prste...

:43:37
in naredil bo bilo kaj, da vam jo obesi.
:43:40
Inšpektor, to je on.
-Ne povejte mu, da smo tukaj.

:43:49
Simon. -Inšpektor.
:43:53
Poglejmo, kdo iz FBI-ja je v kombiju?
:43:56
Pa poglejmo, skoraj gotovo Cross.
Dajmo, Andy, reci živio. -Živio.


predogled.
naslednjo.