1:01:07
Oèigledno ne moreva natoèiti
4 galone v 3 galonsko posudo.
1:01:10
Vem! Napolniva posodo s 3 galonami
do vrha. Nalijva te 3 galone...
1:01:14
vode v 5 galonsko posodo.
Imava 3 galone vode
v 5 galonski posodi.
1:01:17
In potem?
1:01:19
Vzameva 3 galonsko posodo
in jo napolniva do tretjine.
1:01:21
Rekel je, da morava biti natanèna,
toèno 4 galone.
1:01:23
H vragu! Vsi policaji ièejo,
jaz pa se igram otroke igrice v parku.
1:01:29
Hej! Bi se hotel skoncentrirati na
ta problem?
1:01:48
Rekel si, ne reci niè, èe ne ve!
Daj mi te posode.
1:01:51
Zaèenjava od zaèetka
-Ne moreva od zaèetka.
1:01:55
Brcnil te bov v glavo, ti butasti...
-Reci, reci!
1:02:00
Hotel si mi reèi èrnuh!
-Nisem! -Si!
1:02:03
Kaj pa?
-Serator! Kako ti je veè, serator?
Ima pofukane probleme s tem, da sem belec?
1:02:10
Sem te morda tlaèil?
Sem na nek naèin muèil tvoj narod?
1:02:13
Hoèe, da ti povem, kaj je tvoj problem?
Ti si rasist! -Kaj?
1:02:16
Ne mara me, zato ker sem belec!
1:02:18
Ne maram te, zato ker
bom zaradi tebe umrl!
1:02:20
Koliko èasa e? -Sranje! Manj kot
minuta. Vrzi to.
1:02:25
Ne moremo. Eksplodiralo bo.
Poèakaj malo, poèakaj malo.
1:02:31
Imam! Imam! Tukaj je 2 galoni
vode, je tako?
1:02:34
Ostane natanko 1 galona
praznega prostora, je tako? -Ja.
1:02:36
Tukaj je polnih 5 galon, je tako?
-Ja. -Èe prelije 1 galono od 5 galon,
1:02:38
v tega imava toèno 4 galone.
1:02:41
Nalij!
1:02:46
Ne polivaj! -V redu.
1:02:49
Imava 4 galone.
-Uspel si McClane!
1:02:52
Postavi jo na ploèo!
1:02:55
Deaktivirana.