1:49:03
Premakni roke.
1:49:09
Hudièa, McClane
ravno ko si mi zaèel ugajati.
1:49:11
Ne. Jaz sem sralec.
-Zakaj?
1:49:15
Lagal sem ti.
-Glede èesa?
1:49:18
Se spomni, da sem rekel, da je
Walsh nael tisto bombo v Harlemu? -Ja.?
1:49:21
Nael jo je v Kitajski èetrti.
-To je bilo nizko.
1:49:26
Celo za takega belega mamojebca kot si ti.
1:49:29
Kaj je bilo to?
-Ne vem.
1:49:33
Posluaj, to je bil edini naèin, da sem te
prisilil, da gre z mano.
1:49:36
Si poroèen, McClane? -Ja. Èudi me, da bi
nekdo ostal s teboj tako dolgo, da se poroèi.
1:49:41
Ni ostala,
nekako sva loèena.
1:49:45
Kaj, jebemti, naj bi pomenilo nekako loèena?
1:49:46
Ona je bila v L.A. Jaz sem bil v New Yorku.
Skregala sva se po telefonu.
1:49:49
Ona je zabila slualko.
Od takrat je nisem klical.
1:49:53
Koliko je minilo od tedaj?
-Priblino leto.
1:50:00
Zakaj, jebemti, se smeje?
1:50:03
Zavrgel si svoj zakon, zato ker si
bil preveè butast, da bi dvignil slualko?
1:50:07
Misli, da je to smeno? Smeje se tuji nesreèi.
-Stavim, da krivi svojo eno, kakor tudi..
1:50:11
Moja ena je zelo trmasta enska.
1:50:16
Nehaj se e smejati in
odkleni te lisice!
1:50:19
Skoraj sem e!
1:50:21
A, kakna koncentracija? Sranje!
1:50:24
Ispustil sem ico! Jebem ti b...!
1:50:28
Kje je?
-Najdi jo.
1:50:31
Ne vidim je!
1:50:34
Kaj je bilo to?
1:50:38
Mislim, da sem jo razjezil.
1:50:40
Pojdi McClane, bei stran!
1:50:42
Moram nekaj narediti!
-Hudièa, McClane, ubogaj me!
1:50:46
Pojdi.
1:50:49
Noèem, da mi mine ta dan s
tvojo smrtjo na vesti.
1:50:52
Zdaj pa zapri in misli, jebemti! V redu?
1:50:55
Orodje. Preveri strojnico.
-Ni èasa!
1:50:58
Kaj zdaj dela?
1:50:59
Sranje! Mea se!