1:48:04
Kako ve?
-Poznam ga, poznam druino.
1:48:07
Edina bolja stvar kot unièiti
100 miljard dolarjev je,...
1:48:11
da pripravi ljudi do tega, da mislijo, da si to naredil.
1:48:13
Kje pa je potem?
-Ne vem, verjetno je nekje opravil zamenjavo, nekje na doku.
1:48:16
In to naj mi pomaga, da se bom poèutil bolje?
1:48:18
Ne, pa tudi umrl ne bo.
1:48:20
Pozna kaken policijski trik
z lisicami, ki bi nama pomagal?
1:48:24
Ja, uporabi kljuè.
1:48:26
Zna vdreti to kljuèavnico ?
1:48:28
Je to spet nekaj na raèun èrncev?
1:48:29
Ali si prekleti kljuèavnièar ali nisi?
1:48:31
Potrbujem nekaj s èimer bi....
1:48:34
Kaj pravi na kos ice?
1:48:36
lo bi.
1:48:40
Èakaj.
-Kaj dela, jebemti?
1:48:46
Sranje! Bo tole v redu? Je
dovolj dolga?
1:48:50
Ja, lahko bi uspelo.
1:48:52
Spustil ti jo bom v roke.
Nastavi roke.
1:48:55
Ne spusti je.
Si pripravljen ?
1:48:59
1,2 pljuni. -Ja! -Si ujel?
1:49:03
Premakni roke.
1:49:09
Hudièa, McClane
ravno ko si mi zaèel ugajati.
1:49:11
Ne. Jaz sem sralec.
-Zakaj?
1:49:15
Lagal sem ti.
-Glede èesa?
1:49:18
Se spomni, da sem rekel, da je
Walsh nael tisto bombo v Harlemu? -Ja.?
1:49:21
Nael jo je v Kitajski èetrti.
-To je bilo nizko.
1:49:26
Celo za takega belega mamojebca kot si ti.
1:49:29
Kaj je bilo to?
-Ne vem.
1:49:33
Posluaj, to je bil edini naèin, da sem te
prisilil, da gre z mano.
1:49:36
Si poroèen, McClane? -Ja. Èudi me, da bi
nekdo ostal s teboj tako dolgo, da se poroèi.
1:49:41
Ni ostala,
nekako sva loèena.
1:49:45
Kaj, jebemti, naj bi pomenilo nekako loèena?
1:49:46
Ona je bila v L.A. Jaz sem bil v New Yorku.
Skregala sva se po telefonu.
1:49:49
Ona je zabila slualko.
Od takrat je nisem klical.
1:49:53
Koliko je minilo od tedaj?
-Priblino leto.