:16:01
Nu jävlar, Charlie!
:16:04
-Gode Gud, Charlie!
-Häftiga grejer, som sagt.
:16:07
Såna här ger förvarning.
:16:10
När bomben armeras ser man den röda
vätskan pumpas in i den ofärgade.
:16:16
-Hur lång tid tar det?
-Tio sekunder, två minuter... Vem vet?
:16:21
Men när de blandats,
var nån annanstans...
:16:25
Måste vara sällsynt.
Kolla om nån anmält stöld...
:16:29
-Livermore Labs hade inbrott i helgen.
-Tillräckligt för en bomb till?
:16:35
-Cirka ett ton.
-Av det där?!
:16:38
Vad som helst duger som detonator.
Till och med en personsökare!
:16:44
Det är han!
:16:46
-Den har en dubbel Alberti-pump...
-Charlie!
:16:53
Spåra.
:17:04
Han gick med skylten och överlevde.
:17:07
Hauptmann Walter,
var är mina duvor nu?
:17:12
Två duvor, en så tam,
flög från mig häromdan.
:17:16
Varför flög de, säg?
Det vet du ej...
:17:20
-Menar ni McClane?
-Nej, jag menar jultomten...
:17:26
-Jag är här.
-Jaså, minsann... Och din vän?
:17:31
Carver! Kom! Vi behöver dig!
:17:37
-Han är här.
-Får jag tala med honom?
:17:42
-Är ebenholts-samariten där?
-Ogillar du ebenholts?
:17:45
Inte alls, men jag hade lagt ner
viss möda på leken för McClane...
:17:51
-och du förstörde en välgjord plan.
:17:54
Stoppa din välgjorda plan
i ditt välgjorda arsle!