:17:04
Han gick med skylten och överlevde.
:17:07
Hauptmann Walter,
var är mina duvor nu?
:17:12
Två duvor, en så tam,
flög från mig häromdan.
:17:16
Varför flög de, säg?
Det vet du ej...
:17:20
-Menar ni McClane?
-Nej, jag menar jultomten...
:17:26
-Jag är här.
-Jaså, minsann... Och din vän?
:17:31
Carver! Kom! Vi behöver dig!
:17:37
-Han är här.
-Får jag tala med honom?
:17:42
-Är ebenholts-samariten där?
-Ogillar du ebenholts?
:17:45
Inte alls, men jag hade lagt ner
viss möda på leken för McClane...
:17:51
-och du förstörde en välgjord plan.
:17:54
Stoppa din välgjorda plan
i ditt välgjorda arsle!
:18:00
Det där var inte smart...
Liv står på spel!
:18:04
-Vi hann inte.
-Hoppas han ringer tillbaka.
:18:08
Det gör han.
:18:11
Säg åt folk att hålla käften!
:18:15
Snacka inte så högt!
:18:26
Simon,
hans åsikter delas inte av oss andra.
:18:29
Otrevligt. Låt det inte upprepas.
:18:33
-Vad heter du, boy?
-Kalla mig inte boy.
:18:36
Förlåt, det var ett dåligt skämt...
:18:39
Jag hade tänkt skicka hem dig, men
nu tycker jag att du ska vara med.
:18:45
Han ringer från en telefonkiosk i Oslo.
:18:48
-I Norge?
-Nu säger de Juarez, Mexiko.
:18:52
Australien?! - Han har fifflat
med nätet.
:18:55
Leker vi med telefonbolaget...?
Simon säger-