:44:01
Och du går ingenstans utan Bill...
:44:04
Försöker du fortfarande verka manlig
genom att tugga på glasögonen...?
:44:09
Nu, mina herrar, börjar intrigen
bli komplicerad...
:44:14
Jag har placerat 1, 1ton sprängmedel
i en av New Yorks 1446 skolor.
:44:20
Det ska explodera kl. 15.
:44:26
-Ni tiger och har alltså uppfattat.
-Sa du 1,1 ton?!
:44:31
Ja, och avbryt mig inte igen.
Simon säger:
:44:35
Om ni försöker evakuera skolorna,
sprängs bomben. Nån ser er alltid...
:44:41
På en skola kommer det att ringa ut
för gott kl.15, om inte...
:44:46
...om inte McClane och hans bästis
utför några uppdrag. - Hör du, John?
:44:56
Telefonen vid Thompkins Square
Park om 20 minuter. Promenera dit.
:45:01
Är du smart, får du veta var bomben
finns och kan desarmera den.
:45:06
Jo, en sak till: Vi kom över
ett parti billiga radiodetonatorer.
:45:12
Tyvärr reagerar de på
polis- och FBI-frekvenser-
:45:16
-så ni bör iaktta radiotystnad.
:45:20
Vänta, Simon!
:45:26
1,1 ton av den där vätskan...
Gode Gud!
:45:31
-Ring upp polismästaren.
-Han har presskonferens.
:45:35
Samla alla högre chefer som är här.
- Inget käbbel om jurisdiktion, va?
:45:41
Jag har två barn i skolan på
64th Street... Hur kan jag hjälpa till?
:45:46
-Hur många mannar har du?
-75, men kan fixa 500 till.
:45:51
-När?
-Halv tre, tre.
:45:53
Men till dess...
:45:55
Vi blir tvungna att
klara det här själva.