1:06:01
-Han är här.
-Kan du precisera?
1:06:04
McClane är här. Han går mot banken.
Den svarte är på väg mot mig.
1:06:12
Så synd. Efter allt besvär du haft
med Yankee Stadium...
1:06:17
Simon, döda honom.
Sluta leka. Döda honom nu.
1:06:23
Som du vill.
1:06:26
Må han vila i frid. Jag meddelar Karl.
Samla ihop ditt team och ge er iväg.
1:06:33
Den här, då?
1:06:39
Jag behöver få svar på den frågan.
1:06:47
-Låt honom gå.
-Uppfattat. - Ja, sir?
1:06:51
John McClane
sa att ni ska ha den här.
1:06:55
-Öppna den inte! Det är en bomb.
-En till?
1:07:00
Vi tar hand om den.
1:07:03
Bäst att vi sticker nu. - Vi uppskattar
verkligen er hjälp. Tack.
1:07:11
"Vad gör du?"
1:07:16
-"Jag vill inte ha den i bilen."
-"Nån unge kan... Lägg den där bak."
1:07:27
Ska ni bara sticka?
1:07:40
"Uppfattat."
1:07:55
John McClane, New York-polisen.
1:07:58
-Är ni oskadd?
-Ja... Jag har tvättdag i dag.