1:07:00
Vi tar hand om den.
1:07:03
Bäst att vi sticker nu. - Vi uppskattar
verkligen er hjälp. Tack.
1:07:11
"Vad gör du?"
1:07:16
-"Jag vill inte ha den i bilen."
-"Nån unge kan... Lägg den där bak."
1:07:27
Ska ni bara sticka?
1:07:40
"Uppfattat."
1:07:55
John McClane, New York-polisen.
1:07:58
-Är ni oskadd?
-Ja... Jag har tvättdag i dag.
1:08:03
-Vad kan jag hjälpa till med?
-Har det varit så här lugnt hela dan?
1:08:09
Förutom smällen för ett par timmar
sen. Har ni sett nåt konstigt annars?
1:08:15
Nej, och vi har haft mycket polis
här efter smällen.
1:08:20
-Vill ni hänga med och kolla valvet?
-Javisst, det kan jag göra.
1:08:26
-Varmt för årstiden, inte sant?
-Typisk indiansommar.
1:08:31
Sen står regnet som spön i backen.
1:08:34
Här är en av era grabbar.
Kriminalassistent...Otto?
1:08:43
Tjänare, Mike.
1:08:47
Jag brukar ta trappan
för att få motion-
1:08:51
-men när det är så här varmt
tar jag faktiskt hissen.