:15:02
Are you all right, Pops?
:15:10
Pops, you're right. I ought to
take care of your business
:15:15
You've become so old.
- You tell your father that?
:15:22
Pops, I've decided against Europe.
I'm joining the offices from tomorrow
:15:25
In this house, only your father
decides. You're going to Europe
:15:32
No. I've had enough of a goodtime.
My years of youth are over for me
:15:38
Never say your youth is over.
:15:43
All my life I've slogged to give
you whatever I couldn't do
:15:53
When youth came and went, I never got to know
:15:57
But I wasn't sad, because I knew
that my son will have my years
:16:03
If you think you've had enough of a goodtime...
:16:07
if you think the years of youth are
over for you, well no problem
:16:12
Just go and live my years for me
:16:39
Ajit's letter?
:16:46
Lajjo! Look, what's here
Letter! From my friend
:16:52
From Ajit
:16:54
Just smell it, lady!
:16:58
The fragrance of Punjab!