:14:00
Co je? Co se s tebou dìje?
:14:03
- Dej mi pokoj.
- Nedám.
:14:05
Budeme jezdit tam a zpátky,
dokud mi neøekne,
:14:08
co se dìje.
:14:09
Dej mi pokoj!
:14:10
- Proè se mnou nechce mluvit?
- Nesahej na mì!
:14:12
Coe?
:14:13
Pøestaò!
:14:15
Mám tì.
:14:18
Nesahej na mì!
:14:19
Co je s tebou?
:14:22
Mluv se mnou!
:14:25
Odkud to má?
:14:27
Co to dìlá?
:14:29
To je medailón matky tvého otce.
:14:32
- Je mùj.
- Cos udìlala?
:14:33
Nalas ho v otcovì skøíni?
:14:35
Mami, prosím...
:14:36
- Seleno, ukradla jsi ho?
- Ne! Je mùj.
:14:47
Mùj boe.
:14:53
SPOØITELNÍ KNÍKA
PORUÈNÍK DOLORES ST. GEORGEOVÁ
:15:19
Mùete se pøesvìdèit, paní St. Georgeová,
:15:23
e vá manel úèet zruil.
:15:26
Jak je to moné?
:15:28
Jsou to mé ivotní úspory.
Mám pøece spoøitelní kníku.
:15:33
Víte, paní St. Georgeová, tohle je...
:15:35
byl, úèet na vai dceru.
:15:38
To znamená, e s penìzi
mohl disponovat kterýkoliv z rodièù.
:15:43
Ale není tu záznam o výbìru.
:15:46
Jak dostal peníze, kdy nemìl kníku?
:15:49
Paní St. Georgeová,
:15:51
mluvte prosím tieji.
:15:55
Tady stojí,
e vá manel ohlásil ztrátu kníky.