:15:19
Mùete se pøesvìdèit, paní St. Georgeová,
:15:23
e vá manel úèet zruil.
:15:26
Jak je to moné?
:15:28
Jsou to mé ivotní úspory.
Mám pøece spoøitelní kníku.
:15:33
Víte, paní St. Georgeová, tohle je...
:15:35
byl, úèet na vai dceru.
:15:38
To znamená, e s penìzi
mohl disponovat kterýkoliv z rodièù.
:15:43
Ale není tu záznam o výbìru.
:15:46
Jak dostal peníze, kdy nemìl kníku?
:15:49
Paní St. Georgeová,
:15:51
mluvte prosím tieji.
:15:55
Tady stojí,
e vá manel ohlásil ztrátu kníky.
:16:00
Poádal o novou.
:16:02
Je to bìné.
:16:03
Bìte s tím k èertu.
To já jsem otevøela úèet!
:16:06
Kdo myslíte, e sem peníze vkládal?
:16:09
Prosím, paní St. Georgeová.
:16:12
Je mi líto, ale ujiuji vás,
e je to nejen legální,
:16:15
ale i zcela bìné.
:16:17
Je mi jedno, jestli je to legální.
:16:19
Ale nevìøím, e je bìné,
:16:22
abyste nezavolali èlovìku,
:16:24
na jeho jméno je úèet veden.
:16:26
Je mi to líto...
:16:28
Jetì jednou øeknete, e vám je to líto,
a udìlám z vás mrzáka.
:16:35
Lydie.
:16:46
Je to proto, e jsem ena, viïte?
:16:50
Kdybych si já vymyslela,
e jsem ztratila kníku,
:16:54
a poádala o novou...
:16:56
Kdybych já najednou vybrala
úspory za 11 let,