:34:03
Κόρη μου είσαι.
:34:05
Ίσως δεν πρέπει να το συζητάμε,
αλλά είναι αλήθεια.
:34:10
Είσαι ακόμα η Σελήνα μου.
:34:12
Το κοριτσάκι μου.
Δεν μπορώ να μην ανησυχώ για σένα.
:34:16
Θεέ μου, τα χέρια σου.
:34:20
Σε τρομάζουν.
:34:27
Αν θες να μάθεις τι ζωή περνά κάποιος...
:34:30
κοιτάς τα χέρια του.
:34:39
Έτσι γίνεσαι ύστερα από 22 χρόνια
με τη Βέρα Ντόνοβαν.
:34:48
Κυρία Ντόνοβαν, σας δίνω το λόγο μου,
δε ξαναφέρνω αγόρια.
:34:51
Απολύεσαι, Σούζαν.
:34:53
Κυρία Ντόνοβαν, σας παρακαλώ.
:34:54
Δες το θετικά, αγαπητή μου.
:34:57
Μπορεί να μην πήρες τη δουλειά...
:34:59
αλλά θα μπορείς να λες στους φίλους σου...
:35:02
τι σκύλα που είναι η Βέρα Ντόνοβαν.
:35:07
Επόμενη!
:35:13
Δουλεύω από 13 χρονών.
:35:16
Άρχισα σαν καμαριέρα.
Όταν τέλειωνα το σχολείο...
:35:20
καθάριζα τρεις ορόφους μόνη μου.
:35:23
Φρόντιζα το σπίτι του πατέρα μου
όταν πέθανε η μητέρα μου.
:35:27
Είμαι παντρεμένη κι έχω μια κόρη.
:35:29
Το σπίτι είναι μεγάλο,
αλλά μπορώ να το αναλάβω.
:35:33
Δεν ισχυρίζομαι ότι είμαι εύκολος χαρακτήρας.
:35:38
"Ντολόρες."
:35:43
Υπάρχουν κανόνες σ' αυτό το σπίτι.
:35:46
Σίγουρα τους έχεις ακουστά.
:35:49
Θα σ' τους πω όμως κι εγώ προσωπικά...
:35:51
για να αποφευχθεί κάθε παρεξήγηση αργότερα.
:35:54
Θέλω όλα τα παράθυρα ανοιχτά κάθε μέρα,
τουλάχιστον δυο ώρες...
:35:59
Ήταν μυστήριο τρένο, και τι τρένο!