:44:02
Θα κερδίζαμε τα διπλά.
:44:07
Για τα λεφτά ήταν όλα;
:44:11
Η μαμά μου με άφησε να μείνω.
:44:14
Είπαν ότι θα κερδίζαμε διπλά.
:44:18
Κι ο θάνατος του πατέρα σας...
:44:20
ήταν απλή σύμπτωση;
:44:22
Πόσο θα κρατήσει αυτή η ιστορία;
:44:24
Όσο πιο γρήγορα πει την αλήθεια,
τόσο πιο γρήγορα θα τελειώσουμε.
:44:27
Αν θέλει να βασανίσει κάποιο,
κάθομαι εγώ στην καρέκλα του μαρτυρίου.
:44:31
Όποιος με κατηγορεί ότι σκότωσα
τον άντρα μου, ας με λέει Ντολόρες.
:44:40
Ο αστυνόμος κάνει τη δουλειά του.
:44:44
Κάνοντας το ατύχημα φόνο;
:44:46
Κι ένα κορίτσι που έχασε τον πατέρα της
να μην κοιμάται από τα κλάματα;
:44:50
Αν κάνει τόσο καλά τη δουλειά του,
να τον πληρώνετε κι υπερωρίες.
:44:53
Ας τις χωρίσουμε τότε.
:44:56
Ηρέμησε, Τζων.
:44:57
Πέντε λεπτάκια μόνος, χωρίς αυτήν.
:45:01
Αρκετά, Τζων.
:45:03
Πέντε λεπτάκια θέλω μόνο!
:45:05
"Αρκετά", είπα.
:45:17
Μη μου λες λοιπόν μετά ότι κάνω εχθρούς.
:45:20
Όχι.
:45:23
Χρόνια περιμένει αυτό το καθίκι
να μου τη φέρει.
:45:29
Φέρε μου το τσεκούρι.
:45:31
Κοίτα ένα παράθυρο. Τα βρωμόπαιδα!
:45:35
Θα 'πρεπε να βάλω τους γονείς τους
να μου το πληρώσουν.
:45:40
Τώρα πρέπει να πάρω το τζάμι...
:45:42
το στόκο κι ένας Θεός ξέρει τι άλλο.
:45:45
Παρά τρίχα να το κάψουν όλο το σπίτι.
:45:55
Νόμιζα ότι ήθελες
την έρευνα για τα ιατρικά σφάλματα.
:45:57
Αν άφηνες τηλέφωνο, θα σ' έπαιρνα χτες.