:45:01
Αρκετά, Τζων.
:45:03
Πέντε λεπτάκια θέλω μόνο!
:45:05
"Αρκετά", είπα.
:45:17
Μη μου λες λοιπόν μετά ότι κάνω εχθρούς.
:45:20
Όχι.
:45:23
Χρόνια περιμένει αυτό το καθίκι
να μου τη φέρει.
:45:29
Φέρε μου το τσεκούρι.
:45:31
Κοίτα ένα παράθυρο. Τα βρωμόπαιδα!
:45:35
Θα 'πρεπε να βάλω τους γονείς τους
να μου το πληρώσουν.
:45:40
Τώρα πρέπει να πάρω το τζάμι...
:45:42
το στόκο κι ένας Θεός ξέρει τι άλλο.
:45:45
Παρά τρίχα να το κάψουν όλο το σπίτι.
:45:55
Νόμιζα ότι ήθελες
την έρευνα για τα ιατρικά σφάλματα.
:45:57
Αν άφηνες τηλέφωνο, θα σ' έπαιρνα χτες.
:46:00
Ναι, μάλιστα. Κοίτα.
:46:01
Ο ακτινολόγος που σου έλεγα...
:46:04
έκανε πίσω τελικά.
:46:06
Ένας βοηθός όμως, ο Λέβιτ...
:46:08
θα μιλήσει.
:46:10
Δεν είχες πάει να δεις τη μητέρα σου;
:46:13
Έχουμε ένα μικρό οικογενειακό δράμα.
:46:16
Θα 'μαι στο Φοίνιξ την Τρίτη.
:46:17
Τελειώνω Δευτέρα.
:46:18
Τα ξέρω τα οικογενειακά.
:46:20
Σου παίρνουν χρόνο.
:46:22
Δεν είναι πρόβλημα, σου είπα.
:46:26
Θέλουμε κι οι δυο να το γράψω.
Φεύγω το πολύ τη Δευτέρα.
:46:30
Θες να σου σηκωθεί;
:46:32
Κάτσε ν' ακούσεις τι είπε ο Λέβιτ.
:46:37
Μ' ακούς;
:46:40
Ανέθεσα την έρευνα στη Μωρήν.
:46:45
Λυπάμαι, δεν μπορούσα να περιμένω.
Πρώτα απ' όλα το περιοδικό.
:46:49
Δεν έχει να κάνει μ' εσένα. Το ξέρεις.
:46:53
Δηλαδή, πηδάς τη Μωρήν τώρα;
:46:55
Καλή προσπάθεια. Σύνελθε, Σελήνα.
:46:57
Γιατί δεν μου το λες ευθέως;
:46:59
Κοίτα, δεν υποσχέθηκα ποτέ...