:09:00
?Cuando fue, el ano del eclipse?
:09:04
?Qué seria, el 75?
:09:06
Vine a investigar...
:09:08
Ia muerte de su padre.
:09:10
Nos conocimos en la vista preliminar.
:09:12
?Qué ocurre, John?
:09:14
Ha venido la Srta. St. George.
:09:16
?Selena?
:09:19
!Valgame Dios!
:09:21
Frank Stamshaw.
:09:23
EI hermano de Marshall.
:09:24
-Ah, si.
-De Jonesport.
:09:26
-Claro. ?Cômo estas?
-Ha pasado mucho tiempo.
:09:29
Ya lo creo.
:09:32
La verdad es que me sorprende verte aqui.
:09:34
Tu madre insistiô en que no intentaramos
ponernos en contacto contigo.
:09:38
-?Dolores ha hecho alguna llamada?
-Ella no me ha llamado.
:09:41
Vi el periôdico de Bangor. Me llegô por fax.
:09:44
?Adônde?
:09:45
A Nueva York.
:09:47
?Esta aqui o no?
:09:49
-Si. Esta arriba.
-Gracias.
:09:53
?John?
:09:56
?Esta detenida?
:09:58
Técnicamente, no.
:10:00
EI detective Mackey llegô anoche,
acabamos de empezar.
:10:03
?EI qué?
:10:04
Habra una investigaciôn
el lunes por la manana.
:10:07
Lo organizaremos todo el fin de semana.
:10:09
Si no esta detenida, ?por qué la retienen?
:10:11
Bueno. Vera Donovan ha muerto.
:10:14
Esta manana le han practicado
la autopsia en Machais.
:10:17
Y como sabes...
:10:19
muriô por una caida.
:10:20
Su madre era la ûnica persona que estaba
con la Sra. Donovan en ese momento.
:10:25
Era su trabajo, ?no?
:10:28
Me temo, Srta. St. George,
:10:31
que hay algo mas
que lo que se ha publicado en el periôdico.
:10:43
?Qué haces?
:10:45
Adecentar un poco este maldito desorden,
eso hago.
:10:48
Esto esta hecho una pocilga.
:10:51
Eres una sospechosa,
no la senora de la limpieza.
:10:53
Deja eso.
:10:55
Han venido a verte.
:10:57
Te dije que no queria abogados.