:39:00
Y llévense este asqueroso sofa.
:39:02
Costo dos dias descargar
el palacio de su majestad.
:39:06
Me ofrecio trabajar ajornada completa
y lo acepté. Ko acepté.
:39:09
Sabia que seria un infierno.
:39:12
EI infierno no te cae encima
de la noche a la manana.
:39:15
EI auténtico infierno te invade despacio...
:39:18
como las sabanas humedas en invierno.
:39:21
Con la nariz goteando.
:39:23
Y las manos tan frias y asperas...
:39:25
que deseabas tenerlas entumecidas.
:39:27
Y estamos solo a diciembre.
Sabes que para febrero...
:39:29
Ia piel se agrietara tanto que se abrira
y empezara a sangrar si aprietas el puno.
:39:34
Pero sigues...
:39:35
y sigues hasta que, sin darte cuenta,
llevas estirando sabanas 20 anos.
:39:39
Nadie te obligo a quedarte.
:39:41
-Necesitaba el dinero.
-AI principio no. No 40 a la semana.
:39:45
Entonces es cuando mas lo necesitaba.
:39:47
No para mi, para ti.
:39:50
Estupendo.
:39:51
Asi que la culpa es mia.
:39:53
?Crees que a tu padre le importaba
que salieras de esta isla?
:39:56
Ya empezamos.
:39:58
Ingresé ese dinero...
:39:59
cada semana, lo meti en tu cuenta...
:40:02
para pagarte los estudios.
:40:03
Para sacarte de aqui de una vez por todas.
:40:07
Pues fue como un hechizo.
:40:09
Hola, senoras.
:40:12
?Un paseo matutino?
:40:13
No.
:40:14
Estaba preparando la lancha
para la gran evasiôn.
:40:18
?En qué podemos ayudarles?
:40:23
Necesitamos una muestra de pelo.
:40:25
?Cômo has dicho?
:40:26
Necesitamos un pelo suyo.
Estamos haciendo unas pruebas.
:40:30
-?En serio?
-Sôlo un pelo.
:40:32
Creo que vamos a prescindir de eso.
:40:34
Mira...
:40:35
ahora es voluntario.
:40:37
Te lo agradeceria, eso es todo.
:40:39
?Habéis traido las tijeras?
:40:41
He dicho que prescindiremos de eso.
:40:43
Esta misma tarde traeré una orden.
:40:47
Si quiere un pelo,
:40:49
côrtelo usted mismo.
:40:52
En realidad, tengo que arrancarlo.
:40:55
Necesitamos la raiz.