:40:02
para pagarte los estudios.
:40:03
Para sacarte de aqui de una vez por todas.
:40:07
Pues fue como un hechizo.
:40:09
Hola, senoras.
:40:12
?Un paseo matutino?
:40:13
No.
:40:14
Estaba preparando la lancha
para la gran evasiôn.
:40:18
?En qué podemos ayudarles?
:40:23
Necesitamos una muestra de pelo.
:40:25
?Cômo has dicho?
:40:26
Necesitamos un pelo suyo.
Estamos haciendo unas pruebas.
:40:30
-?En serio?
-Sôlo un pelo.
:40:32
Creo que vamos a prescindir de eso.
:40:34
Mira...
:40:35
ahora es voluntario.
:40:37
Te lo agradeceria, eso es todo.
:40:39
?Habéis traido las tijeras?
:40:41
He dicho que prescindiremos de eso.
:40:43
Esta misma tarde traeré una orden.
:40:47
Si quiere un pelo,
:40:49
côrtelo usted mismo.
:40:52
En realidad, tengo que arrancarlo.
:40:55
Necesitamos la raiz.
:41:03
Adelante.
:41:04
Coja lo que quiera.
:41:07
Esta semana no me presento
a ningûn concurso de belleza.
:41:19
-?Algo mas?
-Ya es suficiente, madre.
:41:21
Anoche hablamos con Sheila Jolander.
:41:24
Nos dijo que en mas de una ocasiôn la oyô
amenazar con matar a Vera Donovan.
:41:29
?Es verdad?
:41:31
Si hubiera venido mas de una vez
a la semana, mas habria oido.
:41:34
-Entra en casa.
-AI final, con lo insoportable...
:41:36
que se puso Vera
es raro que no lo dijera cada hora.
:41:42
Adelante, Sr. Mackey.
:41:44
Anote eso en su libreta.
:41:47
Apûntelo bien.
:41:49
Pero no olvide escribir
que decir algo y hacerlo...
:41:52
son dos cosas muy diferentes.
:41:55
Supongo que eso
ya se lo habra dicho su mujer.
:41:58
Dolores, ya es suficiente.