1:15:02
No estoy embarazada.
1:15:05
?Qué te pasa? ?Qué demonios te ocurre?
1:15:07
-Déjame en paz.
-No voy a dejarte en paz.
1:15:09
No nos bajaremos de aqui
hasta que no me cuentes...
1:15:12
qué te pasa.
1:15:13
!Suéltame!
1:15:14
-?Por qué no hablas conmigo?
-!No me toques!
1:15:16
?Qué?
1:15:17
!Para!
1:15:20
Ya te sujeto.
1:15:22
!Suéltame!
1:15:24
?Qué te pasa?
1:15:26
!Hablame!
1:15:29
?De dônde has sacado esto?
1:15:31
?Qué haces?
1:15:33
Es el camafeo de tu abuela.
1:15:36
-Es mio.
-?Qué has hecho?
1:15:38
?Has ido al armario de tu padre?
1:15:39
Mama, por favor...
1:15:40
-Selena, ?lo has robado?
-!No! !Es mio!
1:15:51
Dios mio.
1:15:57
AHORROS - BAJO LA TUTELA
DE DOLORES ST. GEORGE
1:16:24
Como puede ver, Sra. St. George,
1:16:27
esta cuenta la cerrô su esposo.
1:16:30
?Cômo puede ser?
1:16:33
Son los ahorros de mi vida.
?Cômo puede ser si tengo aqui la libreta?
1:16:37
Vera, Sra. St. George, esto es...
1:16:39
era lo que llamamos
una cuenta de ahorros tutelada.
1:16:43
Es decir, tanto el padre como la madre
pueden refrendar y retirar dinero.
1:16:48
Aqui no figura ningûn reintegro.
1:16:50
?Cômo sacô el dinero
sin la maldita libreta?
1:16:53
Sra. St. George,
1:16:55
?puede bajar la voz, por favor?
1:16:59
Segûn esto, su marido declarô
"haber perdido la libreta".