:34:01
Il te faut un avocat.
:34:03
S"ils l"ont dit, c"est que c"est vrai.
:34:08
C"est toi qui me fais souci.
:34:11
Ne nous égarons pas.
:34:16
Tu es ma fille.
:34:18
C"est un sujet qu"il vaut mieux éviter,
mais c"est la vérité.
:34:23
Tu es toujours ma Selena.
:34:25
Tu es toujours ma petite fille.
Je m"inquiète pour toi, j"y peux rien.
:34:28
Tes mains !
:34:33
Ça fait peur.
:34:40
Pour connaître la vie de quelqu"un,
:34:43
il suffit de regarder ses mains.
:34:52
Vingt-deux ans de Vera Donovan,
et voilà le résultat.
:35:01
Je vousjure queje ne recevrai pas
de garçons.
:35:04
Vous pouvez disposer, Susan.
:35:06
Mais, madame Donovan...
:35:07
Voyez le bon côté des choses :
:35:09
vous n"êtes pas engagée, mais...
:35:12
vous aurez le plaisir de dire à vos amies
:35:14
que Vera Donovan est une garce !
:35:20
Suivante !
:35:26
J"ai commencé à travailler à 13 ans.
:35:28
Femme de chambre à l"hôtel Devereaux.
J"ai arrêté le lycée pour cette place.
:35:33
Je faisais trois étages toute seule.
:35:36
J"ai tenu la maison de mon père,
après la mort de ma mère.
:35:40
Je suis mariée et j"ai une fille.
:35:42
Votre maison est grande,
mais je suis de taille.
:35:45
Je ne dirai pas que je suis
quelqu"un de facile.
:35:56
Il y a un certain nombre de règles, ici.
:35:59
Vous en avez sûrement entendu parler,