:42:03
Ma femme,
:42:05
Mme Claiborne,
:42:07
est morte il y a 12 ans, d"un cancer des os.
:42:13
De mort naturelle.
:42:18
Bon, on continue.
:42:29
Il faut que j"aille chez Vera.
:42:31
J"ai des choses à récupérer.
:42:34
Demain. On transporte le corps
cet après-midi.
:42:38
D"accord.
:42:42
C"est quoi, ce cinéma ?
:42:46
C"est la dernière personne
dont il faut te faire un ennemi.
:42:50
C"est déjà un ennemi.
:42:52
Qu"est-ce que tu racontes ?
:42:56
Tu ne te souviens pas de lui ?
:43:05
C"est bien joli tout ça, Mlle Saint-George...
:43:08
mais vous m"avez dit
qu"à la mort de votre père,
:43:11
vous étiez femme de chambre
dans un hôtel à Jonesport ?
:43:18
Mme Devereaux...
:43:20
de l"hôtel...
:43:23
vous vous rappelez ?
:43:26
Mme Devereaux dit
:43:28
qu"elle a été surprise de vous voir.
:43:30
Votre mère ne vous autorisait pas
à y passer la nuit.
:43:35
Ce n"est pas vrai ?
:43:39
Si.
:43:44
Alors pourquoi vous y a-t-elle autorisée
justement ce week-end ?
:43:54
Des problèmes à la maison, peut-être ?
:43:57
Vos parents...